植松琢麿 Takuma Uematsu
「nowhere – どこでもないところからの眺め」


©Takuma Uematsu, Courtesy of Yumiko Chiba Associates


2016年10月21日(金)より、Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku にて、植松琢麿の個展「nowhere – どこでもないところからの眺め」を開催いたします。

植松琢麿は、2010年にドイツのGALLERY Löhrlにて個展をし、本年10月には千葉市美術館にて展開されるプロジェクトの一人目の作家として個展を開催するなど、国内外で注目を集めています。

身体の物質性と生命との関係をテーマに、人工的なさまざまな素材と自然物を自在に組み合わせたインスタレーションと動物のフォルムを使った造形作品は、一見相反しているけれども、その相互の関係性に見出されるゆるやかな繋がりは、これまでにないイメージを生みだし、生命の新たな可能性を表現してきました。

今回発表するビデオ作品では、映像という時間の要素が生命体と事物に加わり、それらの間で揺れ動く物事の境界に鑑賞者を誘いこみます。人と動物、人工と自然、意識世界と現実世界という境界を往還するなかで、今まで無縁に思われていた物事が網目のように繋がり、過ぎ去った未来にそうありえたかもしれない世界が提示されます。2年ぶりとなる個展に足をお運びいただければ幸いです。

尚、本展はNADiff Galleryでの個展“space colony”と同時開催となります。ヴァンジ彫刻庭園美術館の森啓輔氏に論稿を寄せていただいた作品集も発売を予定しておりますので、是非こちらも併せてご高覧ください。

■個展
植松琢麿 「nowhere – どこでもないところからの眺め」
会期:2016年 10月 21日(金)– 11月 19日(土)
営業時間:12:00-19:00 定休日:日、月、祝日 
会場:Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku
※レセプション パーティ:10月 29日(土)18:00 –

詳しくは>>


■同時開催
植松琢麿 ”space colony”
会期:2016年 10月 21日(金)– 11月 20日(日)
営業時間:12:00-20:00 定休日:月曜日(月曜日が祝日の場合は翌日)
会場:NADiff Gallery(NADiff A/P/A/R/T B1F)

詳しくは>>

■作品集出版記念トークイベント
日時:2016年10月29日(土)14:00-15:30
会場:NADiff a/p/a/r/t
植松 琢麿x森 啓輔(ヴァンジ彫刻庭園美術館学芸員)x小林 公(兵庫県立美術館学芸員)
協力:Yumiko Chiba Associates
参加費:無料
定員:40名
*要申込

【お申込み方法】
ご希望日、ご参加を希望される方のお名前、お電話番号、ご参加人数を明記の上、メールにてご予約ください。
お電話でも承っております。TEL: 03-3446-4977

メールにてご予約の方はこちら>>
*受信制限をされている方は、当店からのメールを受信できるよう設定お願いいたします。


■植松琢麿 作品集 「chain reaction」
2016年11月初旬発売予定
執筆:森啓輔
デザイン:小沼宏之
仕様:A5判 / 128頁 / 全編カラー / 和英バイリンガル
予価:¥2,300(税別)
発行:Yumiko Chiba Associates
※初版限定700部



■Takuma Uematsu solo exhibition “nowhere”
October 21 (Fri) – November 19 (Sat), 2016
Opening Hours: 12:00-19:00 (Closed on Sundays, Mondays, National Holidays)
Venue: Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku

■Reception Party
October 29 (Sat) 18:00-
Venue:Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku

■Exhibition held simultaneously
Takuma Uematsu’s Solo Exhibition “space colony”
October 21 (Fri) – November 20 (Sun), 2016
Venue:NADiff Gallery
〒150-0013 NADiff A/P/A/R/T B1F, 1-18-4 Ebis, Shibuya-ku, Tokyo
Opening Hour: 12:00 – 20:00 
Closed: Mondays (except for National Holidays on Monday, in which case the Gallery is open on the holiday and closed the following Tuesday)

■Talk Event – to celebrate the publication of Takuma Uematsu’s collection of works
October 29 (Sat), 2016, 14:00-15:30
Venue:NADiff a/p/a/r/t
With Takuma Uematsu & Keisuke Mori, Curator, Vangi Sculpture Garden Museum & Tadashi Kobayashi, Curator, Hyogo Prefectural Museum of Art
Cooperation:Yumiko Chiba Associates
Free of charge
Seating capacity: 40
*Booking required. Please fill in the application form in http://www.nadiff.com/?p=3370#event
or please call 03-3446-4977.

■ chain reaction – A Collection of Works by Takuma Uematsu
Release Date: Early in November
Publisher: Yumiko Chiba Associates
Written by Keisuke Mori
Designed by Hiroyuki Onuma
A5, 128 pages, Japanese and English, color,
Tentative price: 2,300 Yen(tax exclusive)
*Limited first edition of 500 copies


Press Release (En) >>


Yumiko Chiba Associates is pleased to present a solo exhibition by Takuma Uematsu nowhere From October 21, 2016.

Takuma Uematsu has been attracting much attention inside the country and overseas; he held a solo exhibition at Galerie Löhrl in Germany in 2010 as one of his acclaimed shows internationally and his upcoming solo exhibition will start at Chiba City Museum of Art this October, as the first artist presenting in the latest project of the Museum.

With a theme of a relation between materiality of the body and life, Uematsu has created the installations in which various artificial materials and natural objects are freely combined, as well as the formed works with animals’ shapes. They seem to be contrary each other at first, however their mutual fluid connection has given birth to novel images and expressed new possibility of life.

In this video work, the flux of time existed in the image is added to life and substance, and viewers are invited to the boundary of the things swaying between them. Drifting about the boundary between human beings and animals, artificial and nature, and a world of consciousness and the real world, the things which seemed to be nothing to do with each other are now connected reticulately, and a world which could have been in the “past” future is presented.

The exhibition will be held after an interval of two years. Besides, Uematsu’s another solo exhibition space colony be held simultaneously at NADiff Gallery. In addition, “chain reaction”, A Collection of Works by Takuma Uematsu will be published, for which Mr. Keisuke Mori, Vangi Sculpture Garden Museum has written an essay.