今井祝雄 「白のイベント × 映像・1966-2016」
Norio Imai ”White Event × moving images 1966-2016″


(C)Norio Imai, Courtesy of Yumiko Chiba Associates / Projection Image: Kiyoji Otsuji



2016年3月5日(土)より、Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku にて、今井祝雄の個展「白のイヴェント×映像・1966-2016」を開催いたします。

1964年に初出展、解散する72年まで具体美術協会の会員であった今井は、白のレリーフ作品を中心に、平面でありながらも空間や物質を意識させる美術的なアプローチを試みてきました。その一方で、高度経済成長に伴い発展する情報化社会に関心を寄せ、写真や映像等のメディアにも取り組んでいきます。

1966年11月に銀座松屋デパート8階で開催された「空間から環境へ」展は、全てが有機的に関連しあう(当時議論のテーマにもなった)環境デザインというコンセプトの基、美術、音楽、建築やテクノロジー等が融合したインターメディアな歴史的展覧会となりました。弱冠二十歳ながらこの重要な展覧会に参加をした今井は、白のラバースクリーンを電動で隆起・伸縮させ、そこにスライドプロジェクターでイメージを投影するという実験的なインスタレーション作品「白のイヴェント×映像」を発表します。このことは、それまで今井が具体で発表をしてきた白の作品と、具体解散以降現在も継続している映像メディアを使用した制作活動とが結びつく契機となりました。

本展では、当時のインスタレーションを一部刷新する形で再現致します。
「空間から環境へ」展の開催から50年の節目を迎えた今日、様々なジャンルをクロスオーバーする先鋭的作品を前に、私たちは何を見出すことができるのでしょうか。

尚、本展の開催に合わせ、今井祝雄、昨年今井が出展した東京国立近代美術館「Re: play 1972/2015―『映像表現 ’72』展、再演」の担当学芸員である三輪健仁氏、本展出展作品のために今年になって撮りおろしたスライドの提供をしている鷹野隆大(写真家)の三者によるトークイベントを開催いたします。


プレスリリース(JP)>>


■今井祝雄 個展「白のイヴェント×映像・1966-2016」
会期:2016年3月5日(土)- 4月2日(土) 12:00 – 19:00(休:日、月、祝日)
会場:Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku

■トークイベント
日 時:2016年3月5日(土)17:00-18:30 
ゲスト:三輪健仁(東京国立近代美術館主任研究員)、鷹野隆大(写真家)
会 場:Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku
※事前申込制 参加費:無料
※詳しくはプレスリリースをご覧下さい。

■オープニングレセプション
日時:2016年3月5日(土)18:30-20:30
会場:Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku 



Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku is pleased to present, from March 5, 2016, a solo exhibition White Event × moving images 1966 – 2016 by Norio Imai.

Norio Imai first exhibited his work in 1964 and was a member of Gutai Art Association till their dissolution in 1972. He has explored artworks, centering on white relief, which are plane yet seemingly spacial and materialistic. Meanwhile, he has been interested in the developing information-oriented society caused by rapid economic growth and been working on a medium such as photographs and images.

From Space to Environment held at Ginza Matsuya Department Store, Tokyo, in November 1966 was a historic exhibition of intermedia where art, music, architecture, technology, etc. were united with a concept of environmental design (then a subject of heated discussion) linking everything symbiotically. Imai participated in this significant exhibition, being only 20 years old, and presented an experimental installation, White Event × moving images, in which a white rubber screen rises and stretches, while an image is casted into the screen by a projector. With this, the works of white he had presented during the Gutai period were united with the activity with image media he has been continuing till now since the Gutai’s dissolution.

This exhibition will reproduce the above-mentioned installation existed at that time, partially being changed.
This year marks a turning point of the 50th years since the exhibition of From Space to Environment. With Imai’s progressive work, which cross various genres, we would ask ourselves what we could find.

On the occasion of the exhibition, a talk event will be held with Norio Imai, Kenji Miwa , Curator of the National Museum of Modern Art, Tokyo, who was in charge of Imai’s piece presented in last year’s group exhibition, Re: play 1972/2015 – Restaging “Expression in Film‘72”, and Ryudai Takano, Photographer, who has offered the slides, for the exhibition, he took this year.


Press Release(En)>>


■Norio Imai solo exhibition ‘White Event x moving Image 1966 – 2016′
March 5 (Sat) – April 2 (Sat), 2016
Opening Hours: 12:00-19:00 (Closed on Sundays, Mondays, National Holidays)
Venue: Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku

■Talk Event
March 5 (Sat), 2016, 17:00-18:30
Venue:Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku
with Norio Imai & Kenjin Miwa, Ryudai Takano
Advanced booking required, Free of charge

For booking, send an email with your name, address, and telephone number to event@ycassociates.co.jp

■Opening Reception
March 5 (Sat), 2016, 18:30-20:30
Venue: Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku