中西 信洋 Nobuhiro Nakanishi
個展 “みえるものとみえないもの”

2013年11月22日(金)より、Yumiko Chiba Associates viewing room shinjukuにて、
中西信洋の個展 “みえるものとみえないもの”を開催いたします。



展示風景:《Stripe Drawing-Transparent view》 2011、エングレービング/アクリル、200X400X1700cm、
国際芸術センター青森  撮影:山本糾 (C)Nobuhiro Nakanishi, Courtesy of Yumiko Chiba Associates


中西信洋は、知覚の視点を曖昧化し、時間と空間と身体の関係性においてものごとを認識しようとする行為を主題として、物質と非物質の関わりを彫刻化している作家です。

中西は、制作の過程で、撮影現場の気温や湿度、空気の澄み具合を肌に感じること、物に触れて質感を確認すること、周囲を歩くことで大きさを知ること、といった直接的な体験が、作品にイメージの変化とリアリティを与えると考えています。 そして、鑑賞者が作品に向かい合った時、作家が作品に触れる行為と作品によって鑑賞者側に引き起こされる運動が、お互いの身体の深奥部で交差することを望んでいます。

東京では初の個展となる本展では、《Layer Drawing》および《Stripe Drawing》のシリーズから、新作を中心に紹介いたします。
ぜひ、ご高覧下さい。

■会期
2013年11月22日(金)- 12月21日(土) 12:00-19:00(休:日、月、祝日)

■会場
Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku
〒160-0023東京都新宿区西新宿4-32-6 パークグレース新宿#206
Tel: 03-6276-6731

■オープニングレセプション
2013年11月22日(金)
会場:Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku

■プレスリリース
作家略歴、ステイトメント等、詳細はプレスリリースをご覧ください。
Press Release(JP)



Nobuhiro Nakanishi
“Visible Invisible”

November 22 – December 21, 2013
Venue: Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku


Yumiko Chiba Associates is pleased to present “Visible Invisible”, an exhibition of new works by Nobuhiro Nakanishi, will be on view from November 22 through December 21, 2013. This is the artist’s first solo exhibition in Tokyo in 8 years, presenting mainly new ones from those series, Layer Drawing as well as Stripe Drawing.

Nobuhiro Nakanishi evokes a notion: to release his perception and to recognize something from different viewpoints which relate to time, space and body. Then he expresses by sculpture how something material and immaterial are related.

Nakanishi thinks that direct experience reflects the image and gives the reality for his works while he creates them, for example, feeling the temperature and humidity in the shooting site, feeling the purity of the air in the skin, recognizing texture of something by touch and walking around to capture the size of the site. He hopes that the artist’s touch on his work and the viewer’s reaction induced through the work would come across inside mutual bodies.


■Gallery Talk
Friday, November 22, 2013, 19:00 – 20:30 at Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku
With Nobuhiro Nakanishi & Natsumi Araki, Curator, Mori Art Museum
*Booking required. For detail, please send an e-mail to event@ycassociates.co.jp

Talk Guest – Natsumi Araki
Curator of Mori Art Museum (from 2003), Lecturer at Keio University, BA, Keio University, MA (Museum Studies), University of Leicester, UK, Recent curatorial projects include: “The World is a State Stories behind Pictures”(2005), “ROPPONGI CROSSING 2007:FUTURE BEATS IN JAPANESE CONTEMPORARY ART”(2007), “Odani Motohiko Phantom Limb”(2010)


■Opening Reception
Will take place after the Gallery Talk.


■For futher information, please refer to the Pless Release.
Press Release(EN)