今井祝雄 Norio Imai
個展「Time Collection」

2015年2月14日(土)より、ユミコチバアソシエイツでは今井祝雄個展「Time Collection」を開催致します。

imai norio
©Norio Imai, Courtesy of Yumiko Chiba Associates, Photo:Hiroshi Mizobuchi, 1978

「刻々動き、消え、ふたたびかえってくることのない“時間”。この不可視のものを、できるかぎり視覚的な形態でとらまえてみよう(略)。とりわけ、時間の流れでなく、時間の厚みみたいなことにこだわったりして…。」
(今井祝雄「時間の衣裳」についての自筆テキスト、1979年)


 1960年代におもにレリーフ状の白のオブジェの制作を繰り広げ、十七歳で参加した具体美術協会の若手メンバーとして発表をかさねた今井祝雄(1946年生まれ)は、70年代に入ると、つくることへの懐疑から、非物質的な映像メディアを用いた試みへ軸足をうつしていきます。
 肉眼とカメラの眼、現実の空間とフレームつきの空間の差異を扱った、写真によるインスタレーションの試み(《視界-フィルム》等)や、テレビのブラウン管が日常生活へ送りこんでくる映像を複写し、時間的なずれの積層・連らなりとして捉えかえす作品(《ビデオスナップ》、《タイムコレクション》他)、さらにまた、インスタント写真(ポラロイド)の“即時性”、ビデオの“同時性”を活かした一群のパフォーマンス(《時間の衣裳》、《セルフポートレイト》他)など――70年代から80年代初めにかけて、今井祝雄はじつに幅広く、ユニークな映像実験を展開しました。その過程をつうじ、今井は一貫して、“時間”の手ざわりを掴み、確かめることを追求し、“時間”をめぐる省察を続けるのです。

 本展覧会は、今井の映像メディアによる試みをたどる作品集『今井祝雄 タイムコレクション』(水声社、2015年2月)の刊行にあわせ企画開催するものです。

■個展
「Time Collection」
会期: 2015年2月14日(土)- 3月11日(水)
会場: Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku

■オープニングレセプション
日時:2015年2月14日(土)18:00-20:00
会場:Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku

■トークイベント 今井 祝雄 × 大日方 欣一(写真/映像研究)
日時:2015年2月21日(土)17:00-18:30 *事前予約制
会場:Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku
【お申し込み方法】
件名「今井展トークイベント」、本文に参加者のお名前、人数、ご連絡先(電話番号)を明記の上、event@ycassociates.co.jp まで、 メールでお申し込みください。
*定員(20 名)になり次第、受付を終了いたします。
*本イベントご来場の方に3,456円(税込)のところ、3,000円(税込)で販売します。
*ギャラリーからの返信メールが届かない場合は、営業時間内にお問合せください。

■関連情報

個展開催に合わせ、大日方欣一氏執筆による今井祝雄の作品集「タイムコレクション」が水声社より刊行されます。
『タイムコレクション』
2015年2月刊行予定
水声社刊、A5判、120頁(うちカラー24頁)
価格:3,200円 + 税
執筆:大日方欣一
ブックデザイン:宗利淳一
ISBN978-4-8010-0084-0 C0070

*ご購入は、全国の書店、もしくはYCAオンラインストアにて
http://ycassociates.thebase.in/

Press Release(Jp)>>



Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku is pleased to present, from February 14, 2015, a solo exhibition
Time Collection by Norio Imai.

“’Time’ which passes every moment, disappears and won’t come back again.
I want to capture this invisible thing in a visual form as much as I can …
Especially as I stick to not the flow of time, but the depth of time …”
(Handwritten text by Norio Imai on Time Clothing, 1979)

Norio Imai, born in 1946, developed mainly a production of white relief objects in the ’60s and steadily presented his works as a young member of the Gutai Art Association, which he had joined at the age of 17. In the ’70s, Imai became skeptical about production and shifted his focus to an attempt to utilize nonmaterialistic projection media. Imai developed truly extensive and unique experiments with images from the ‘70s through to the beginning of the ‘80s. His photography installation, entitled “Vision – Film” demonstrates the gap between looking through the naked eye and the camera lens as well as the gap between real space and framed space. Then, with “Video Snap”, “Time Collection” and others, Imai copies those images brought to daily life through the TV and captures them as layers in time. Finally, the series “Time Clothing”, “Self-Portrait” and others illustrate the immediacy of the instant camera (Polaroid) as well as the simultaneity of video. Throughout the process, Imai consistently seeks to embrace the feel of “time” and then make sure of it. Thus his reflection on “time” continues.

The exhibition is held in conjunction with the publication of “Imai Norio, Time Collection” (to be published in February 2015), a collection of Imai’s works at tracing his attempts through projection media.

■Norio Imai “Time Collection”
February 14 (Sat) – March 11 (Wed), 2015
Venue: Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku

■Opening Reception
Saturday, February 14, 2015, 18:00-20:00
Venue:Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku

■Gallery Talk Norio Imai & Kinichi Obinata
Saturday, February 21, 2015, 17:00 – 18:30 *Booking required
Venue:Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku
*For booking, send an email with your name, address, and telephone number to

■ Related Information
In conjunction with the exhibition, Anthology of Norio Imai, Norio Imai Time Collection written by Kinichi Obinata
will be published.

“Norio Imai Time Collection”
To be published by Suiseisha in February, 2015
A5, 120 pages, \3,200 (tax exclusive)
Written by Kinichi Obinata,
Designed by Munetoshi Junichi

*Purchase at the bookstores or online http://ycassociates.thebase.in/

Press Release(En)>>