東恩納裕一 Yuichi Higashionna
“Apparition”

Yumiko Chiba Associates Viewing Room Shinjuku は、4 月4 日(水)より、新作を中心とした東恩納裕一の個展「Apparition」を開催いたします。
東恩納裕一の新たな展開を、ぜひご高覧ください。


(参考画像)「After the Picnic」VOLCANOISE 展示風景


■Artist Statement
21 世紀初頭から制作を開始した、私のシリーズ作品:蛍光灯シャンデリアは、当初、蛍光灯の白く過剰に明るい光を偏愛する日本(人)への批評的(自己)言及を企図したものでした。が、10 年を経た今、あらためてこのシリーズ作品を振り返ってみると、そこには、また別の側面があることに気付きます。
それは、不要なまでの明るさを希求する私たちの「死の欲動」(フロイト)とも呼べるものです。これは、私が関心を抱き続ける、もう一つのモチーフ“装身具(ネックレス、ブレスレットなど)”ともリンクします。
そう、“装身具”こそは、機能的には全く不要な、ただただ身体を拘束するモノ、矛盾に満ちた愛を喚起する、まさに「死の欲動」と呼ぶしかない存在です。
今回の展示は、私のこれまでのモチーフを転用しながら、それらを、これまでとは異なる貌のもとに“Apparition”(出現)させることを企図します。
このタイトルにインスピレーションを与えてくれた、19 世紀末の画家ギュスターヴ・モローが描く「l’ apparition」、虚空に浮かぶ光り輝くヨハネの
首がサロメに送る視線のように、“Apparition”とは、彼方(あの世)から、私たちに送り返される、私たち自身の視線の謂に外なりません。
東恩納裕一 Mar.2 2012

■会期
2012 年4 月4 日(水)- 4 月28 日(土)
営業時間:12:00-19:00 定休日:日、月、祝日
*オープニングレセプション:4 月6 日(金)18:00-20:00

■会場
Yumiko Chiba Associates viewing room shinjuku
〒160-0023東京都新宿区西新宿4-32-6パークグレース新宿#206
Tel: 03-6276-6731  
URL: www.ycassociates.co.jp  
営業時間:12:00-19:00  定休日:日、月、祝日


■Artist Statement
One of my work series, Chandelier with fluorescent lamps, which I started producing in the early 21st century, in the beginning attempted to be a criticism of Japan (or the Japanese people) singularly favored white and the excessively bright lights of fluorescent lamps. However, looking back on my works now, after 10 years have passed, I notice a different aspect in them. That is something I can call our “death drive” (Freud) which aspires to unnecessary brightness. It is linked with another motif; “accessory” such as necklaces, bracelet etc. which has also been holding my interest. “Accessory” is unnecessary in its function yet puts the human body under control and arouses an irrational love from them. Such attraction is an expression of our “death drive”.
The coming exhibition is planned to present an “Apparition” of my past motifs, whilst in a diverting and different form.

■ Information
・Higashionna’s sculpture works are exhibited at the Margulies Collection at the Warehouse, Miami, USA
・A portfolio of the fluorescent lamps is scheduled to be published this spring by GAS AS INTERFACE.