事務所移転のお知らせ / Office relocated

このたび事務所を316号室から205号室に移転いたしました。

お手数ではございますが、下記住所に住所録のご登録変更をお願い申し上げます。
※電話番号、ファックス、メールアドレスに変更はございません。
※ギャラリーは206号室で変わりございません。

オフィス新住所
————————————————————————————-
Yumiko Chiba Associates ユミコチバアソシエイツ
〒160-0023
東京都新宿区西新宿4-32-6パークグレース新宿#205
————————————————————————————-

今後とも、変わらぬお引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

ユミコチバアソシエイツ


*****

Our office has moved from the room 316 to 205.

New address:

Yumiko Chiba Associates Office
205 Park Grace Shinjuku Building, 4-32-6 Nishi-Shinjuku, Shinjuku-ku,
Tokyo Japan 160-0023

Please change the data registered in your address book to the address as above.
*Other information such as phone number, fax number and mail address remains the same.
*The gallery is still located in the room 206.

Thank you for your kind attention.

Yumiko Chiba Associates