カン・アイラン Kang Airan

Profile


kang Profile

” Some Books ”
Year  2008
Size  36.5 x 32.5 x 25.0 cm
Material  LED Lighting Plastic Box
Courtesy: Yumiko Chiba Associates

1960年韓国ソウル生まれ
韓国 ソウル在住

TOP ↑

Biography


[レジデンス・プログラム]
2002-2004  ニューヨークインターナショナルスタジオ&キューレイトリアルプログラム

[受賞]
1985  第5回 現代版画公募展 優秀賞
1986  第5回 大韓民国 美術大展 特選
1987  第6回 大韓民国 美術大展 大賞
1988  ソウル国際版画ビエンナーレ 大賞
1993  東京 町田国際版画展 売上賞
1994  石南美術賞

[プロジェクト]
2007-  越後妻有アートトリエンナーレ 妻有田中文男文庫(新潟)

[主な個展]
2009  「鏡―ユートピアとヘテロトピアの間」 eN arts(京都) 
2009  「崇高 – ヘテロトピアの空間」, ギャラリーシモン(ソウル)
2008  ソウル 朝鮮日報ウォンインタビューギャラリー(東京)
2008  「Lighting Book-知の交差点」南洋堂書店(東京)
2008  「One Life, Some Books」 CLEAR GALLERY(東京)
2008  「Degital Book Project」 Chosun llbo One Interview Gallery,(ソウル)
2007-08  「明るい窓 la fenetre claire」 H.P.FRANCE WINDOW GALLERY/MARUNOUCHI(東京)
2007  「呼吸する光り、知の営み」イナートギャラリー(大阪)
2006  「The Site of the Sublime」錦湖美術館(ソウル)
2006  「天の光、知の光」アートフロントギャラリー(東京)
2005 イノフィール(ソウル)
2003 クムサンギャラリー(ソウル)
2001  ギャラリー射手座(京都)
2001  メディアショップ(京都)
2001  ガレリエ ヴァイスラウム(京都)
2001  クムサンギャラリー(ソウル)
2001  アートソンジェセンター(ソウル)
2000  ナディッフ、ビューイングルームヨツヤ、ギャラリー5(東京オペラシティアートギャラリー内)(東京)
1999  ビューイングルームヨツヤ ユミコチバアソシエイツ(東京)
1998  パク=ヨンドク画廊(ソウル)
1997  ギャラリーロフト(パリ)
1996  セントラルアーティストハウス(モスクワ)
1996  ジョン&ジョーギャラリー(ロサンゼルス)
1995  グローリッチ画廊(ソウル)
1994  ギャラリー2000(ソウル)
1994  シロタ画廊(東京)
1993  ギャラリーイコン(ソウル)
1992  ギャラリー現代(ソウル)
1987  シロタ画廊(東京)
1986  シロタ画廊(東京)
1986  ドゥソンギャラリー(ソウル)

[グループ展]
2009  「You – Ser 2.0」 ZKM Center for Art and Media, Karlsruhe
2009  「Wave」 Ewha Art Center, Seoul
2009  「7080 Admiration of youth – Memories of Korea Contemporary Art」Chosun llbo Art Museum (ソウル)
2009  「PULSE New York Art Fair」 (ニューヨーク)
2009  「Another Master Piece, New Acquisitions」Gyeonggi Museum of Modern Art, Gyeonggi
2009  「Winter Garden」ギャラリーシモン(ソウル)
2009  「大地の芸術祭-越後妻有アートトリエンナーレ2009」妻有田中文男文庫(新潟)
2009  「2009 Asian Art Biennale」台湾省立美術館(台中)
2009  「Beginning of New Era」The Seoul site for the National Museum of Contemporary Art(ソウル)
2008  「アート マイアミ」アートマイアミパビリオン(マイアミ)
2008  「科学精神と韓国現代美術展」KAIST, (大田)
2008  「広島アートプロジェクト」(広島)
2008  「Digital Transitions IV」 ギャラリー シモン (ソウル)
2008  「セビリヤビエンナーレ」(セビリヤ)
2008  「KIAF 韓国国際アートフェア」COEX (ソウル)
2008  「上海現代アートフェア」(上海)
2008  「Digital Transition」 ギャラリーシモン (ソウル)
2008  「教授作品展 」梨花アートセンター (ソウル)
2008  「韓国現代版画展1958-2008」 国立現代美術館( 果川)
2008  「韓国ベトナム2世 後援展」国会議事堂 (汝矣島)
2008  「Contemporary Korea Art from National Museum of contemporary Art Korea」駐英韓国文化院(ソウル)
2007  「Art@Agnes2007」アグネス ホテル アンド アパートメンツ(東京)
2007  「見る、見せる(ポダ ポヨジダ)」 (クムホ美術館 ソウル)
2007  「本の記憶展」 (ヘイリ)
2007  「凝視 私を見る展」モランギャラリー
2007  「City Fables Tina b. 2007」Eco – Technical Museum (プラハ)
2007  「慶南国際アートフェスティバル」昌原都立美術館 (慶南)
2007  「WAVE Exhibition & Award 2007」梨花女子大学 博物館 (ソウル)
2006  「The Only Book」The Center for Book Arts(ニューヨーク)
2006  「私のいる場所 新進作家展vol.4 ゼロ年代の写真論」東京都写真美術館(東京)
2006  「釜山ビエンナーレ Sea Art Festival」SKパビリオン(プサン)
2006  「GIFT,THE STORE」スパイラルガーデン(東京)
2006  「プリント スペクト」 ラムソン美術館 (ソウル)
2006  「国際版画ネットワークINK展」 ヘイリ芸術村(ヘイリ)
2006  「Pre-国際女性美術ビエンナーレ」(仁川)
2006  「KIAF 韓国国際アートフェアーVIP Lounge 」 COEX (ソウル)
2006  「中国国際画廊博覧会 特別展」(北京、中国)
2006  「上海アートフェア」(中国 上海)
2005  「Kiss me long and hard」 Priska C. Juschka Fine Artギャラリー(ニューヨーク)
2005  「ハロー グーテンベルグ展」プレステルギャラリー(フランクフルト)
2005  「アーティストブック展」グーテンベルグ美術館(マインツ)
2005  「エリザベス・ファンデイション・フォー・ジ・アーツ-オープンスタジオ」EFAセンター(ニューヨーク)
2005  「白南準(ベク=ナムジュン)と韓国のメディアアーティスト展」ケルンメッセ(ケルン)
2005  「清州国際工芸ビエンナーレ」アートセンター(清州)
2005  「ウィズ・ブックス」クムサンギャラリー(ヘイリ)
2005  「ザ・マジック・オブ・アート」朝鮮日報社美術館(ソウル)
2005  「ベルリンからDMZ(非武装地帯)まで」オリンピック美術館(ソウル)
2005  「KIAF韓国国際アートフェア特別展」KOEX(ソウル)
2005  「中国国際画廊博覧会特別展」北京(中国)
2005  「シカゴアートフェア」バトラーフィールド(シカゴ)
2005  「サンフランシスコ国際芸術博覧会」フォートメイソンセンター(サンフランシスコ)
2005  「チュンムアートホール開館展『五感島』」チュンムギャラリー(ソウル)
2005  「Live Pictures」ジャマイカセンター(ニューヨーク)
2004  「Digital Utopia, Airan Kang & Julio Soto」ギャラリーコリア(ニューヨーク)
2004  「VENT D’EST」ソルボンヌ教会(パリ)
2004  「シカゴアートフェア」ネイビーピア(シカゴ)
2004  「ザ・テナント」フォーポイントホテル(ニューヨーク)
2004  「KIAF韓国国際アートフェア」KOEX(ソウル)
2003  「ソウル、アートブック、ブックアート展」国立現代美術館(果川)
2003  「ブック・プロジェクト-人に似た本」クムホ美術館(ソウル)
2003  「10年後展」インサアートセンター(ソウル)
2003  「韓中国際彫刻展」海岸通ギャラリーCASO(大阪)
2003  「D.I.Y. beyond instruction」トータル美術館(ソウル)
2003  「韓国国際アートフェア2003」KOEX(ソウル)
2003  「回転ドア」チャンバーズファインアートギャラリー(ニューヨーク)
2003  「アート・イン・アーキテクチャー、オープンエンディッド、ヘイリフェスティバル」(パジュ/ヘイリ)
2003  「上海アートフェア」(上海)
2003  「ピョンチャン洞の人々」カナアートセンター(ソウル)
2002  「オープン・スタジオ」インターナショナルスタジオ&キューレイトリアルプログラム(ISCP)(ニューヨーク)
2002  「偉大な遺産:祖母、うちの娘たちを起こす(常設展)」女性歴史館(ソウル)
2002  「アジアン・コンテンポラリー・アート・ウィーク」インターナショナルスタジオ&キューレイトリアルプログラム(ISCP)(ニューヨーク)
2002  「第2回ソウル国際メディアアートビエンナーレ」(メディアシティーソウル2002)ソウル市立美術館(ソウル)
2002  「韓国国際アートフェア2002」釜山ベクスコ(釜山)
2002  「もう一つの美術史:女性性の再現」梨花女子大学博物館(ソウル)
2002  「Stream:流れの版画」ギャラリーラメル(ソウル)
2001  「アジア国際美術展覧会」広東美術館(広州)
2001  「コマンド“P”」サガンギャラリー(ソウル)
2001  「サメ、飛行機をかむ-風変わりな日常、陳腐な逸脱」イルジュアートハウス(ソウル)
2001  「アジアの世紀のはじまりに-韓国美術、大阪のソウル」海岸通ギャラリーCASO/ギャラリー風(大阪)
2001  「デジタルアートネットワーク」テクノマート(ソウル)
2001  「デジタルシティー」スペースサディギャラリー(ソウル)
2001  「第7回ソウル版画美術祭-国際版画受賞作家展」芸術の殿堂(ソウル)
2000  「新所蔵品展」国立現代美術館(果川)
2000  「’00ソウル版画美術祭」パク=ヨンドク画廊/ソウル市立美術館(ソウル)
2000  「予期せぬ訪問展 (An Unique House) 」イルミン美術館(ソウル)
2000  「韓国版画の展開と変貌」大田市立美術館(大田)
2000  「ムクゲ(ハイビスカス)」Mount San Antonio College Museum of Art(カリフォルニア)
2000  「知性と感性展」芸術の殿堂(ソウル)
2000  「第14回梨花版画展」クァンフンギャラリー(ソウル)
1999  「Off Print」ギャラリーサン(ソウル)
1999  「15人の視覚展」ギャラリーウドク(ソウル)
1999  「芸術家が作った本、版画、芸術の本展」文芸振興院美術会館(ソウル)
1999  「シカゴアートフェア」(パク=ヨンドク画廊)ネイビーピア(シカゴ)
1999  「’99ソウル版画美術祭」(パク=ヨンドク画廊)芸術の殿堂(ソウル)
1999  「梨花アクションビジョン」芸術の殿堂(ソウル)
1999  「フェスティバル・ヨン・スペース99」イン画廊(ソウル)
1999  「Korean Contemporary Art展」ワイオミング大学美術館(ワイオミング)
1999  「福岡国際現代美術祭」福岡アジア美術館(福岡)
1999  「韓国現代版画スペイン巡回展」国立現代美術館/スペイン国立版画美術館(マドリッド)
1999  「FIAC」(パク=ヨンドク画廊)(パリ)
1999  「Art Cologne」(パク=ヨンドク画廊)Internationaler Kunst Markt(ケルン)
1998  「C3 Korean Contemporary Art」Cerrillos Cultural Center(サンタフェ)
1998  「2nd International Triennial of Graphic Art Prague」(プラハ)
1998  「サンフランシスコアートフェア」(パク=ヨンドク画廊)(サンフランシスコ)
1998  「韓国現代版画30年」ソウル市立美術館(ソウル)
1998  「梨花版画展」クァンフンギャラリー(ソウル)
1998  「Ann Gooding, Airan Kang 2人展」L.A. Artcore Center Gallery(ロサンゼルス)
1998  「The Korean WRAPsody」Korean American Museum(ロサンゼルス)
1998  「現代韓国版画展」ギャラリーサムソンプラザ(ブンダン)
1998  「シカゴアートフェア」(パク=ヨンドク画廊)ネイビーピア(シカゴ)
1997  「21世紀韓国美術の表象展-美しい恐竜たち」芸術の殿堂(ソウル)
1997  「’97韓国美術視点と模索 開館記念展」ギャラリーサン(ソウル)
1997  「’97画廊美術祭」(パク=ヨンドク画廊)芸術の殿堂(ソウル)
1997  「22.国際グラフィックアートビエンナーレ」
1997  モダンギャラリー/国立スロベニア美術館/Cankarjev Dom(リューブリアナ, スロベニア)
1997  「Art Dealers 2. 30 Galleries/30 Expositions Personelles」(マルセイユ, )
1997  「Boom. Featuring 20 Internationally Recognized Artists」
1997  T.CURTSNOC Gallery(マイアミ)
1997  「抽象以後の抽象」ギャラリーウドク(ソウル)
1997  「梨花版画展」クァンフンギャラリー(ソウル)
1997  「明日の版画展」インサギャラリー/ハン=スギョンギャラリー(ソウル)
1996  「色彩と情緒」ポスコギャラリー(ソウル)
1996  「’96ソウル版画美術祭」(クムサンギャラリー)芸術の殿堂(ソウル)
1996  「マニフソウル’96」芸術の殿堂(ソウル)
1996  「韓国知性の表象展 教授作品展」コンビョンアートセンター(ソウル)
1996  「第34回梨西展」文芸振興院美術会館(ソウル)
1996  「韓国現代美術 造形のモデル展」ギャラリーチヒョン(ソウル)
1996  「アート・アット・ホーム」ギャラリーソミ(ソウル)
1996  「大賞受賞作家展」国立現代美術館(果川)
1996  「ソウル美術大展」ソウル市立美術館(ソウル)
1996  「梨花版画展」クァンフンギャラリー(ソウル)
1996  「トリトンコンテンポラリーアートフェア」ホテルトリトン(サンフランシスコ)
1996  「明日の版画展」インサギャラリー/サビナギャラリー/タンソンギャラリー(ソウル)
1996  「現代西洋画の方法と提案展」タド画廊(ソウル)
1995  「ソウル美術大展」ソウル市立美術館(ソウル)
1995  「ソウル国際版画交流展」文芸振興院美術会館(ソウル)
1995  「’95画廊美術祭」ギャラリー2000/芸術の殿堂(ソウル)
1995  「梨花女子大学美術学部創立50周年記念展」梨花女子大学美術館(ソウル)
1995  「第15回ソウルプリントクラブ展」ギャラリーホンイ(ソウル)
1995  「’95韓国美術団体招待展」文芸振興院美術会館(ソウル)
1995  「明日の版画展」インサギャラリー/チョンノギャラリー(ソウル)
1995  「現代美術家選集Ⅵ出版記念展」ギャラリーメイ(ソウル)
1994  「韓国美術2000年代の主役たち」ウンヒョングン美術会館(ソウル)
1994  「版画6人展」ソンジェ美術館(ソウル)
1994  「版画、われらの版画展」ギャラリアアートホール(ソウル)
1994  「ギャラリーシウト開館企画展」ギャラリーシウト(ソウル)
1994  「古地図がある版画展」ギャラリータイム(ソウル)
1994  「第8回梨花版画展」クァンフン美術館(ソウル)
1994  「トンジェ60人展」極東住宅展示館(ソウル)
1994  「第14回ソウルプリントクラブ展」キム=ネヒョン画廊(ソウル)
1994  「第7回現梨展」ギャラリー63(ソウル)
1994  「韓国知性の表象展」芸術の殿堂(ソウル)
1993  「現代版画10人の表現展」イェメク画廊(ソウル)
1993  「4月の版画展」コズギャラリー(ソウル)
1993  「ソウル芸術高等学校同窓展」芸術の殿堂(ソウル)
1993  「第33回西洋画展」梨花女子大学美術館(ソウル)
1993  「韓国現代版画40年展」国立現代美術館(果川)
1993  「ソウル国際版画交流展」文芸振興院美術会館(ソウル)
1993  「第13回ソウルプリントクラブ展」ギャラリーホンイ(ソウル)
1993  「版画の愛展 開館記念」キム=ネヒョン画廊(ソウル)
1992  「向上、思索する版画展」ヨンギャラリー(ソウル)
1992  「ソウル現代版画大展」ソウル市立美術館(ソウル)
1992  「韓国現代版画のイベント展」ギャラリーソホ(ソウル)
1992  「第8回ソウル国際版画ビエンナーレ」ソウル市立美術館(ソウル)
1992  「第12回ソウルプリントクラブ展」ギャラリーソホ(ソウル)
1992  「現代版画の正反合展」ギャラリーイコン(ソウル)
1992  「版画家11人との対話」ソナム美術館(ソウル)
1991  「現代版画18人の方法展」ギャラリー63(ソウル)
1991  「ユーゴスラビア現代版画展」(リューブリアナ, ユーゴスラビア)
1990  「ムンギャラリー招待展」ムンギャラリー(ソウル)
1990  「今日の女性美術家55人展」トータル美術館(ソウル)
1990  「日本多摩美術大学版画科20周年記念展」多摩美術大学美術館/ストライプハウス美術館(東京)
1990  「エディション50」新世界画廊(ソウル)
1989  「バングラデシュ絵画ビエンナーレ」(ダッカ)
1988  「ソウル国際版画ビエンナーレ」プレスセンター(ソウル)
1988  「プリントエンカウンター展」文芸振興院美術会館(ソウル)
1987  「C.W.A.J.展」アメリカンクラブ(東京)
1987  「6人展」Gアートギャラリー(東京)
1987  「エコールドソウル」クァンフン美術館(ソウル)
1987  「第6回大韓民国美術大展」国立現代美術館(果川)
1986  「第6回日本国際美術展」東京都美術館(東京)
1986  「第60回日本国展」東京都美術館(東京)
1986  「第5回大韓民国美術大展」国立現代美術館(果川)
1986  「神奈川アンデパンダン展」神奈川県民ホール(横浜)
1986  「韓国現代版画の新世代展」パタンゴル美術館(ソウル)
1985  「’85版画大賞展」中央美術館(東京)
1985  「版画グランプリ展」日動画廊(東京)
1985  「第21回神奈川県展」神奈川県民ホール(横浜)
1985  「第5回現代版画公募展」文芸振興院美術会館(ソウル)
1985  「第2回中華民国国際版画ビエンナーレ」台北現代美術館(台北)

[パブリック・コレクション]
日本 新 潟 妻有田中文男文庫
韓国 果川 国立現代美術館
韓国 ソウル ソウル市立美術館
日本 東京 町田市立国際版画美術館
韓国 ソウル 梨花博物館
韓国 ソウル 東亜日報社
韓国 ソウル ウンジンビル
韓国 ソウル 錦湖美術館
TOP ↑

Bibliography


YCA_logo_mini ニューヨークタイムズ  2004年12月12日
YCA_logo_mini サンデースターレドガー  2004年11月7日
YCA_logo_mini 月刊美術レビュー  2004年1月
YCA_logo_mini アートインカルチャーレビュー  2004年1月
YCA_logo_mini 中央日報  2003年12月10日
YCA_logo_mini 朝鮮日報 2003年12月5日
YCA_logo_mini 東亜日報  2003年12月5日
YCA_logo_mini 韓国経済  2003年12月1日
YCA_logo_mini BTマガジンレビュー  2001年11月
YCA_logo_mini 毎日新聞  2001年8月30日
YCA_logo_mini 日本経済新聞  2001年8月27日
YCA_logo_mini ギャラリーマガジン  2001年
YCA_logo_mini ファンソン新聞  2001年4月5日
YCA_logo_mini 月刊美術レビュー  2001年4月
YCA_logo_mini アートインカルチャーレビュー  2001年4月
YCA_logo_mini スポーツソウル  2001年3月27日
YCA_logo_mini 文化日報  2001年3月26日
YCA_logo_mini 京郷新聞  2001年3月24日
YCA_logo_mini 韓国日報  2001年3月23日
YCA_logo_mini 韓国経済  2001年3月23日
YCA_logo_mini 国民日報  2001年3月23日
YCA_logo_mini 中央日報  2001年3月23日
YCA_logo_mini 朝鮮日報  2001年3月22日
YCA_logo_mini 東亜日報  2001年3月21日
YCA_logo_mini 中央日報  2001年3月20日
YCA_logo_mini 毎日新聞  2000年8月3日
YCA_logo_mini マッツ  2000年7月1日
YCA_logo_mini 朝日新聞  2000年6月7日
YCA_logo_mini 東洋経済日報  2000年6月2日
YCA_logo_mini 東洋経済日報  1999年6月18日
YCA_logo_mini 統一日報  1999年6月15日
YCA_logo_mini L.A.アートコアマンスリーニュースペーパー  1999年3月
YCA_logo_mini 月刊美術  1998年8月
YCA_logo_mini 朝鮮日報  1998年7月26日
YCA_logo_mini 中央日報  1998年7月26日
YCA_logo_mini デイリーエコノミーニュースペーパー  1998年6月19日
YCA_logo_mini ソウル新聞  1998年6月19日
YCA_logo_mini 世界日報  1998年6月18日
YCA_logo_mini スポーツ朝鮮  1998年6月18日
YCA_logo_mini 京郷新聞  1998年6月18日
YCA_logo_mini 国民日報  1998年6月17日
YCA_logo_mini 韓国経済新聞  1998年6月15日
YCA_logo_mini オニヴァ オ フォーラム  1997年2月1日
YCA_logo_mini 月刊美術  1996年8月
YCA_logo_mini サンデー毎経  1996年1月28日
YCA_logo_mini TVウィーク  1995年2月18日
YCA_logo_mini 韓国経済新聞  1995年2月14日
YCA_logo_mini デイリースポーツ  1994年12月6日
YCA_logo_mini 韓国経済新聞  1994年12月6日
YCA_logo_mini 朝鮮日報  1994年12月2日
YCA_logo_mini 文化新聞  1992年5月21日
YCA_logo_mini or the Top: The YBAs of tomorrow、ザ・インディペンデント  2001年8月20日号

TOP ↑

Works


“ Virtual Space in MOMA”(奥) ”
“ Virtual Space in MOMA”(奥) ”
Year
2008
Size
60 x 80 cm
Material
Printed on Metal
Courtesy: Yumiko Chiba Associates

“ TV Book-般若心経”(手前) ”
“ TV Book-般若心経”(手前) ”
Year
2008
Material
LED Light, Plastic Box,Sensor and LCD Monitor
Courtesy: Yumiko Chiba Associates

“ Open book ”
“ Open book ”
Material
LED Light, Plastic Box
Courtesy: Yumiko Chiba Associates

“ Lighting book ”
“ Lighting book ”
Year
2010
Material
LED Light, Plastic Box
Courtesy: Yumiko Chiba Associates


TOP ↑

Installation View


グループ展「これは本ではない―ブック・アートの広がり」
グループ展「これは本ではない―ブック・アートの広がり」
場所
うらわ美術館(埼玉)
2011年4月23日-6月26日
 

  
個展「アイラン・カン-内なる本棚」
個展「アイラン・カン-内なる本棚」
場所
ヴァンジ彫刻庭園美術館(静岡)
2010年2月20日-5月9日
 

  
グループ展「大地の芸術祭-越後妻有アートトリエンナーレ2009」
グループ展「大地の芸術祭-越後妻有アートトリエンナーレ2009」
場所
妻有田中文男文庫(新潟)
2009年7月26日-9月13日



  



TOP ↑